Plot: A real-life reveal follows the first proposal in the pods. Torn between a sizzling connection and a safer choice, one woman questions her instincts