Plot: Shaina’s comments spark a conversation between Shayne and Natalie. Later, the couples connect with more sweet — and skeptical — friends and family