Plot: The couples meet with the pod squad, seeing faces they hadn't seen in weeks — or at all. The return of one single stirs up drama for more than one pair