Plot: The honeymoon is over. As the couples settle into cohabitation, several surprising twists alter the dynamic before a big party