Plot: As the sun sets on their getaway, most connections grow stronger — but one pair drifts apart. Later, they head back home, where a big surprise awaits