Plot: Sherlock K is a beautiful woman disguised as a man. Commissioned by chaebol Do Min-woo, she runs a ‘healing cafe’ where she profiles love psychology