Plot: Courtney talks to Marsau about working with family amid the Junior drama; Melody tells Nail about her new boo and reveals her final thoughts on the expo to Tisha; Stormi's aunt erupts over her son's firing and sister Bettie's sharp tongue.