Plot: The Taino people of the Caribbean were the first people of the Americas to greet Christopher Columbus. But, as Dr Jago Cooper reveals, they had a multicultural society complete with drug-infused rituals, strange skulls and amazing navigation