Plot: Leia's diva demands threaten Maggie's chance to open for a popular band. Isaac worries when his shady brother starts hanging around the studio