Plot: When Rosie's spoiled nephew Orlando visits, Mayan sets out to expose Rosie's cultural gender bias. George wants to teach Chance the value of hard work, but, instead, helps him create a toxic work environment