Plot: This final episode takes us to Iceland. Yet it is in Oxford, among students of the Tolkien Society, that the answers to the long search for the Hobbits lie