Plot: When a game warden is killed alongside an elk that was poached, Walt discovers a connection to a rare expensive supplement. Walt completes his sacrifice, and Branch closes in on the truth about Cady's accident