Plot: Long Lost Family sees a dramatic turn of events as Chris and Lisa investigate two seemingly different cases. A chance discovery raises the tantalizing prospect that the mother and son they're helping may be looking for one another