Plot: After the manhole cover missed him by inches, Bayleaf decides to quit the brigade and concentrate on the restaurant he is about to open with Claire. Blue Watch is called to a fire at a registry office