Plot: Andrew Rannells brings his signature blend of vocal prowess and wry wit to a sparkling set of songs.