Plot: After sitting out last season, Zach gives high school soccer another shot, but struggles to win the respect of his team. Jeremy is crushed when he fails to make the Olympic Development soccer team, while the twins' team has a shot at the playoffs