Plot: A whodunit with humor breaks down the fourth wall as wisecracking Det. Marshak solves crimes along with the at-home viewer, whom he treats as a rookie partner