Plot: A budding romance between Casey and Sam seems to have little chance of growing after Derek informs Sam of the “male code,” which prevents friends from dating their best friend's siblings. Elsewhere, Nora and George take a quiz to determine how well they know their kids