Plot: When a local businesswoman is bludgeoned to death, it appears to be a blackmail plot gone wrong. As the body count rises, Lewis and Hathaway realize there is a decades-old secret at the heart of the case, which they must uncover to bring the present-day murders to a halt