Plot: The Leverage team targets a shady lawyer looking to usurp his client's estate, with Parker playing the client's long-lost daughter. With Sophie still out of the picture, the team works with an uptight lawyer as a chaperone, but there may be more to her than meets the eye