Plot: The crew arrives at GNB's annual retreat to discover former human resources representative Schmidtline fired up to point out all their workplace flaws. Claude struggles to lead the group in a team-building task, and when things go poorly, they decide to go AWOL to a casino