Plot: Alors qu'une grande fête se prépare, P-A, Rémi, Steve et Carlos verront leur nouvelle «maturité» solidement mise à l'épreuve. Au CLSC, P-A tentera de contenir les élans dépressifs d'une patiente, sans grand succès