Plot: Todd and Whitney want to update their house for the long term. While Bryan takes on a much-needed reno, the homeowners get caught up with the bells and whistles