Plot: Carmen and Alex have saved up for their first reno in their modest home. They are thrilled with Bryan’s help, until a particular wall becomes a bigger deal than it’s worth