Plot: The death of a college student leads to a case involving an HIV-positive male who's seeking to infect as many young women as possible. McCoy, testing right-to-privacy ethics, wants to charge him with murder