Plot: When a young man is found dead of an apparent overdose, Dixon fiercely pursues a homicide investigation as an old unsolved case comes back to haunt her. Price and Maroun risk putting a witness in harm's way to expose their suspect