Plot: Dr. Jackie from "Married to Medicine" weighs in on the case of a Georgia woman who suspects her married lover is the father of only one of her fraternal twins