Plot: Dave shows a clip from the recently cancelled CBS sitcom Work With Me. Later, David Diaz of WCBS-TV beats up a punk during an on-the-street report