Plot: One of tonight's cue cards goes to a garbage truck outside; in the latest edition of ""Rupert and Me,"" Dave radios strange comments to Rupert, which are then repeated out loud to annoyed passers-by; Nicholas Turturro sings ""My Way;"" Michael Keaton gets arrested for shoplifting at Hello Deli.