Plot: Dave invites both a cabbie and an audience member to jump into a rooftop swimming pool. They're later joined by two NYC cops and Bob Saget