Plot: Travis, a five-year-old golden retriever, has the ""Dog Cam"" attached to his head; John Turturro dresses up as Batman, then hands Dave the Top Ten list; Dan Rather talks about Connie Chung's departure from CBS, then promotes his workout video ""Old Train Songs to Sweat By. ""