Plot: Videotape operator Tom Catusi apologizes for making a cheap shot at Mark McGwire; Madonna discusses her controversial adoption of a Malawian baby; Dave puts on a raincoat and promotes Gordon's Fish Sticks; The Hold Steady performs "Stuck Between Ready. "