Plot: A day after Madonna arouses/grosses out the American viewing public by, among other things, offering Dave her underwear, Charles Grodin comes on the show tonight to offer his. Later, musical guest Elvis Costello and the Attractions perform ""13 Steps Lead Down,"" and the nerd-rocker gives Dave his sock