Plot: Seth Meyers shows a campaign he found advertising a New York mayoral candidate’s very specific agenda, then catches up with Jake Tapper, Nicole Byer, and Paul W. Downs