Plot: Health Care Sharing Ministries, or HCSMs, advertise themselves as a more affordable, faith-based alternative to health insurance. But John Oliver explains some of the massive limitations these plans can have