Plot: As players and coaches start to prioritize themselves over the team, Brown tries to regain control -- but a sideline outburst proves costly.