Plot: Nadia Campbell and Vincent Poirier set out for Canada’s Far North, an epic, little-understood part of the country that is still inaccessible by road, save for the Dempster Highway. The two friends head off to meet the communities established along this route