Plot: Amato collects a woman's complaint about her missing husband. The investigations will reveal that the man died in a car accident on a road that he should not have traveled and that he had also recently changed his shift