Plot: Zurdo confronts Teresa about bringing a tracking device to his party. Meanwhile, Epifanio goes on-air to speak about his love life