Plot: Jonathan Roberge dives into the world of Montréal crime during the 1957-1977 period, when the city saw a prolonged war between the police and bank robbers.