Plot: The hosts catch up with actress HILARY DUFF about the new series “How I Met Your Father. ” Plus, “Succession” star BRIAN COX talks about his new book, and “Live’s New You in ‘22” continues with a full-body workout with wellness expert MELISSA WOOD-TEPPERBERG