Plot: Actor JESSE WILLIAMS returns to “Live” with a “Grey’s Anatomy” update, plus actress BERNADETTE PETERS talks to Kelly and Ryan about the charity event “Broadway Barks,” and “Live” will wrap up “Sleep Week. ”