Plot: Kelly and Ryan chat with dance superstar DEREK HOUGH about his new role in “High School Musical: The Musical: The Series,” and the newly crowned MISS UNIVERSE will join the hosts in studio. Plus, Live’s “Sleep Week” continues