Plot: The gang heads into the desert to interrogate a particularly dangerous pair of "New Family" members. Detective Epps uncovers a new lead from an old crime scene, Callie begins to question her parent's fate and her own past