Plot: A prisoner named Murnau, who blames Chase for the death of his brother, is en route to prison when he escapes. Responding to the emergency call, Chase and August catch up with Murnau and pursue him