Plot: Bandora uses a fake Dragon Caesar to draw out Burai from the Lapseless Room, allowing her the means to destroy it even as Burai becomes worried about another who is about to die.