Plot: Mars is a disappointing hellhole lacking practically everything we need to stay alive. It looks like we’ll only ever have small crews spend a miserable time hidden underground