Plot: Ahmad, the bright star of the University’s Bio Chem department, was also an observant Muslim, and his violent murder has all the makings of a hate crime. But when Jess discovers Ahmad was secretly gay, the case becomes more complicated