Plot: The teams get a taste of fatherhood with the Baby on Board challenge. Last-minute bounties push Evan to his breaking point and Zion into his biggest stunt yet