Plot: An exotic bird makes for a difficult screen test. A little swim with a big animal proves to be a great tension-breaker